-
1 distribute profits
distribute profits выплачивать дивиденды (акционерам и т. п.) -
2 distribute profits
Большой англо-русский и русско-английский словарь > distribute profits
-
3 distribute profits
1) Общая лексика: выплатить дивиденды (акционерам и т. п.), выплачивать дивиденды (акционерам и т. п.), распределить прибыль2) Экономика: распределять прибыль -
4 distribute profits
выплачивать дивидендыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > distribute profits
-
5 distribute profits
-
6 to distribute profits
English-russian dctionary of contemporary Economics > to distribute profits
-
7 to distribute profits
English-russian dctionary of diplomacy > to distribute profits
-
8 distribute
distribute [dɪˊstrɪbju:t] v1) распределя́ть, раздава́ть (among, to);to distribute letters разноси́ть пи́сьма
;to distribute profits выпла́чивать дивиде́нды ( акционерам и т.п.)
2) (ро́вно) разма́зывать ( краску); (равноме́рно) разбра́сывать;to distribute manure over a field разброса́ть удобре́ние по́ полю
3) распространя́ть4) классифици́ровать;to distribute books into classes распределя́ть кни́ги по отде́лам
5) полигр. разобра́ть шрифт и разложи́ть его́ по ка́ссам6) лог. испо́льзовать те́рмин в са́мом о́бщем и широ́ком смы́сле -
9 distribute
dɪsˈtrɪbju:t гл.
1) распределять, раздавать (among, to, round) to distribute fairly (unfairly) ≈ справедливо (несправедливо) распределять to distribute widely ≈ широко распределять to distribute expenses ≈ распределять расходы The money that has been collected will be distributed among all the children's hospitals in the area. ≈ Собранные деньги будут распределены по детским больницам района. distribute profits Syn: apportion, divide
2) а) разбрасывать;
распространять( over) The wreck of the crashed plane was distributed over a wide area. ≈ Остатки потерпевшего катастрофу самолета были разбросаны на большой площади. Syn: scatter б) разносить to distribute letters (newspapers) ≈ разносить письма( газеты) в) равномерно распределять (по поверхности и т. п.) 200 pounds distributed on a 6-foot frame ≈ 200 фунтов, распределенные на 6-футовой раме Water should be distributed not only to every house, but to every floor. ≈ Вода должна равномерно подаваться не только в каждый дом, но и на каждый этаж.
3) а) разделять, распределять The Life Guards were then distributed into three troops. ≈ Лейб-гвардия была затем поделена на три отряда. б) классифицировать Syn: classify
4) полигр. разбирать шрифт и раскладывать его по кассам
5) лог. использовать термин в его полном значении (т. е. относя его ко всем членам класса, который он определяет) The proposition "all men are mortal" distributes "man" but not "mortal". ≈ В утверждении "все люди смертны" квантор общности относится к "люди", а не к "смертны". распределять, раздавать;
разносить - to * examination papers to the class раздать экзаменационные работы классу - to * letters among the adressees раздать письма адресатам распределять (часто на поверхности) ;
(равномерно) разбрасывать - to * fertilizer over the field разбросать удобрение по полю - to * (printing-) ink over the form (полиграфия) накатать краску на форму - to * in depth( военное) располагать /эшелонировать/ в глубину - the load was evenly *d груз был равномерно распределен рассредоточивать распространять - this species is *d all over Europe этот вид распространен по всей Европе, этот вид встречается во всех частях Европы разделять, распределять;
классифицировать - to * plants into twenty two groups классифицировать растения по двадцати двум группам (полиграфия) разбирать шрифт и раскладывать его по кассам (юридическое) (устаревшее) отправлять - to * justice отправлять правосудие ~ классифицировать;
to distribute books into classes распределять книги по отделам ~ распределять, раздавать (among, to) ;
to distribute letters разносить письма;
to distribute profits выплачивать дивиденды( акционерам и т. п.) ~ (ровно) размазывать( краску) ;
(равномерно) разбрасывать;
to distribute manure over a field разбросать удобрение по полю ~ распределять, раздавать (among, to) ;
to distribute letters разносить письма;
to distribute profits выплачивать дивиденды (акционерам и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > distribute
-
10 distribute
[dɪsˈtrɪbju:t]distribute классифицировать; to distribute books into classes распределять книги по отделам distribute распределять, раздавать (among, to); to distribute letters разносить письма; to distribute profits выплачивать дивиденды (акционерам и т. п.) distribute (ровно) размазывать (краску); (равномерно) разбрасывать; to distribute manure over a field разбросать удобрение по полю distribute распределять, раздавать (among, to); to distribute letters разносить письма; to distribute profits выплачивать дивиденды (акционерам и т. п.) -
11 distribute
[dɪ'strɪbjuːt]гл.1) распределять, раздаватьto distribute letters / newspapers — разносить письма, газеты
The books will be distributed free to local schools. — Книги будут бесплатно распределяться по местным школам.
The money that has been collected will be distributed among all the children's hospitals in the area. — Собранные деньги будут распределены по детским больницам района.
He read through the article, and liked it so much that he made copies of it to distribute around the hospital. — Он прочёл статью, остался очень доволен и даже снял копии, чтобы раздать их в больнице.
Syn:4) распределять по поверхности; разбрасывать; рассредоточиватьThe wreck of the crashed plane was distributed over a wide area. — Остатки потерпевшего катастрофу самолёта были разбросаны на большой площади.
When shipping heavy goods particular care must be taken to distribute the weight of the load evenly over the floor of the container. — При транспортировке тяжёлых товаров необходимо следить за тем, чтобы нагрузка была равномерна распределена по дну контейнера.
Syn:5) разделять, распределятьThe Life Guards were then distributed into three troops. — Лейб-гвардия была затем поделена на три отряда.
Syn:7) лог. использовать термин в его полном значении (относя его ко всем членам класса, который он определяет)The proposition "all men are mortal" distributes "man" but not "mortal". — В утверждении "все люди смертны" квантор общности относится к "люди", но не к "смертны".
8) полигр. разбирать шрифт и раскладывать его по кассам -
12 distribute
verb1) распределять, раздавать (among, to); to distribute letters разносить письма; to distribute profits выплачивать дивиденды (акционерам и т. п.)2) (ровно) размазывать (краску); (равномерно) разбрасывать; to distribute manure over a field разбросать удобрение по полю3) распространять4) классифицировать; to distribute books into classes распределять книги по отделам5) typ. разобрать шрифт и разложить его по кассам6) logic использовать термин в самом общем и широком смыслеSyn:divide* * *(v) классифицировать; распределить; распределять; распространить; распространять* * ** * *[dis·trib·ute || dɪ'strɪbjuːt] v. распределять, раздавать; равномерно разбрасывать; классифицировать; разобрать шрифт и разложить его по кассам; использовать термин в самом общем и широком смысле* * *классифицироватьразбрасыватьраздаватьразмазыватьразмещатьраспределитьраспределятьраспространятьрассредоточиватьрассылать* * *1) распределять, раздавать (among, to, round) 2) а) разбрасывать; распространять ( over) б) разносить в) равномерно распределять (по поверхности и т. п.) 3) а) разделять б) классифицировать -
13 distribute
di'stribjut1) (to divide (something) among several (people); to deal out: He distributed sweets to all the children in the class.) repartir, distribuir2) (to spread out widely: Our shops are distributed all over the city.) distribuir•distribute vb repartir / distribuirtr[dɪ'strɪbjʊːt]1 (hand out) distribuir, repartir; (share out) repartir2 SMALLCOMMERCE/SMALL (supply for sale) distribuir3 (spread out) distribuirv.• dispensar v.• distribuir v.• partir v.• repartir v.dɪ'strɪbjət, -bjuːt, dɪ'strɪbjuːta) ( hand out) \<\<leaflets/food\>\> distribuir*, repartirb) ( share out) \<\<profits\>\> repartir; \<\<tasks/responsibilities\>\> distribuir*d) ( spread out) distribuir*[dɪs'trɪbjuːt]VT (=deal out, spread out) repartir; (Comm) [+ goods] distribuir* * *[dɪ'strɪbjət, -bjuːt, dɪ'strɪbjuːt]a) ( hand out) \<\<leaflets/food\>\> distribuir*, repartirb) ( share out) \<\<profits\>\> repartir; \<\<tasks/responsibilities\>\> distribuir*d) ( spread out) distribuir* -
14 distribute
(goods, work, profits, reserves) distribuer; (dividend) répartir;∎ Hammond Ltd is the only company allowed to distribute our products l'entreprise Hammond Ltd est notre distributeur exclusif -
15 distribute
განაწილება (გაანაწილებს), დარიგებაthe firm distributed its profits among the workers ფირმამ თავისი მოგება მუშებს გაუნაწილა -
16 distribute net profits
-
17 distribute the profits
• jakaa voittoa -
18 ♦ (to) distribute
♦ (to) distribute /dɪˈstrɪbju:t/v. t.1 distribuire; ripartire: to distribute leaflets [questionnaires], distribuire volantini [questionari]; to distribute prizes, distribuire premi; Wealth is not distributed equally in our society, la ricchezza non è ripartita equamente nella nostra società; (fin.) to distribute dividends [profits], ripartire i dividendi [gli utili]; Make sure the weight is distributed evenly, assicurati che il peso sia ben distribuito; The gifts were distributed to ( o among) the children, i regali sono stati distribuiti ai bambini (o ripartiti tra i bambini)3 (tipogr.) scomporre● (ind. costr.) distributed load, carico ripartito □ (elettron.) distributing frame, quadro di distribuzione; ripartitore □ (comput.) distributed system, sistema distribuito. -
19 ♦ (to) distribute
♦ (to) distribute /dɪˈstrɪbju:t/v. t.1 distribuire; ripartire: to distribute leaflets [questionnaires], distribuire volantini [questionari]; to distribute prizes, distribuire premi; Wealth is not distributed equally in our society, la ricchezza non è ripartita equamente nella nostra società; (fin.) to distribute dividends [profits], ripartire i dividendi [gli utili]; Make sure the weight is distributed evenly, assicurati che il peso sia ben distribuito; The gifts were distributed to ( o among) the children, i regali sono stati distribuiti ai bambini (o ripartiti tra i bambini)3 (tipogr.) scomporre● (ind. costr.) distributed load, carico ripartito □ (elettron.) distributing frame, quadro di distribuzione; ripartitore □ (comput.) distributed system, sistema distribuito. -
20 allocate and distribute net profits
Универсальный англо-русский словарь > allocate and distribute net profits
- 1
- 2
См. также в других словарях:
distribute — distribute, dispense, divide, deal, dole are comparable when they mean to give out, usually in shares, to each member of a group. Distribute implies either an apportioning among many by separation of something into parts, units, or amounts, and… … New Dictionary of Synonyms
distribute — dis‧trib‧ute [dɪˈstrɪbjuːt] verb [transitive] 1. MARKETING COMMERCE to make goods available to customers after they have been produced: • The new products will be sold under the Lipton brand and distributed by Pepsi. 2 … Financial and business terms
distribute — dis·trib·ute /di stri byüt/ vt ut·ed, ut·ing 1: to divide among several or many: apportion 2: to give out or deliver esp. to members of a group see also dividend … Law dictionary
distribute — /dɪ strɪbju:t/ verb 1. to share out dividends ● Profits were distributed among the shareholders. 2. to send out goods from a manufacturer’s warehouse to retail shops ● Smith Ltd distributes for several smaller companies. ● All orders are… … Marketing dictionary in english
distribute — /dɪ strɪbju:t/ verb 1. to share out dividends ● Profits were distributed among the shareholders. 2. to send out goods from a manufacturer’s warehouse to retail shops ● Smith Ltd distributes for several smaller companies. ● All orders are… … Dictionary of banking and finance
With-profits policy — A with profits policy (Commonwealth) or participating policy (U.S.) is an insurance contract that participates in the profits of a life insurance company. The company is often a mutual life insurance company, or had been one when it began its… … Wikipedia
distributable profits — distributable reserves The profits of a company that are legally available for distribution as dividends. They consist of a company s accumulated realized profits after deducting all realized losses, except for any part of these net realized… … Accounting dictionary
distributable profits — distributable reserves The profits of a company that are legally available for distribution as dividends They consist of a company s accumulated realized profits after deducting all realized losses, except for any part of these net realized… … Big dictionary of business and management
United Kingdom corporation tax — Throughout this article, the unqualified term pound and the £ symbol refer to the United Kingdom pound. Taxation in the United Kingdom This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom Central government … Wikipedia
Co-operative Federalism — This article deals with a particular ideology dealing with cooperative societies. For a discussion of cooperative federations as an organisational form, please see Cooperative federation Cooperative federalism is a school of thought in the field… … Wikipedia
Private investment capital subscription — A private investment capital subscription, commonly referred to as PICS, is a financial tool that relies on a small pool of investors’ money for real estate investments. The money managers of private investment capital subscriptions or PICS are… … Wikipedia